Es un fallo entre comillas común.
Por eso es una muy buen idea lubricar con un pelo de aceite, aflojatodo , grasa etc.. ese tipo de piezas que se mueven , articulan, o entran unas dentro de otras. Igual que las cerraduras del coche o el maletero por decir algo. Tampoco esta de mas perder un segundo en hacerlo despacio (cerrar el asiento), que dejarlo caer y que cierre a toda prisa, que imagino es a lo que se refieren los que te lo han contado.
El tema es lo que dices, se ha soltado-partido parcialmente lo que sale del asiento, que es lo que entra en la cerradura o el mecanismo que lo bloquea y que luego lo suelta cuando metes la llave y lo giras.
Si quieres arreglarlo de una vez, tendras que levantar el tapizado de tu asiento, ahuecar la espuma y desde el otro lado (la parte interior) ves que se ha partido o soltado y ya decides si pegas como te dicen, le pones una pletina con unos remaches de flor que no aprietan demasiado o de que manera lo fijas en su sitio original, para que el cierre sea bueno (quedando alineado con la cerradura) y demas.
Seguramente el amigo de tu padre con experiencia y "manos" sea capaz de verlo y repararlo. Si no, tendras que ir a algun taller donde uno con ganas y algo de maña pueda solucionartelo, pero seguro que se puede reparar de alguna manera.
Suerte y ya nos dices.