lo primero es decirte que pases por presentaciones para que te conozcamos todos (suele hacerse asi).
respecto a tus preguntas de lo de los codigos de error, no te puedo ayudar.
agua no tiene para la refrigeracion, lo hace a traves del aire y el aceite del motor, por lo que el nivel de este es vital para su funcionamiento.
revisa el nivel del aceite que es posible que este bajo si se te ha encendico el chivato y si no sera algun fallo electrico o el propio sensor.
los tornillos: de los que te quedan coge uno de muestra, porque los demas seran iguales, aunque es posible que el largo no sea igual en todos los casos.