Que tal grupo buen día espero me puedan apoyar  se los agradeceré mucho ... Me gustaría saber cómo puedo saber si la junta de la cabeza ya está dañada .. mi moto se llega a sobrecalentar  y el anticongelante del radiador baja  y del depósito también después de usarla lo checo por qué baja nivel cambie bomba de agua apenas ajuste ventilador y el radiador no gotea entonces me gustaría saber cómo saber si podría ser la junta de la cabeza o culata como en otros países se conoce.  Gracias amigos . Es una 600 99 gsxr 

https://claxon.org/blog/junta-culata-averia/

Hay puedes ver un poco y comprobar

Tambien es importante el tapon del radiador, que ha de hacer su funcion.......... pero por lo que dices es posible que sea de culata.