Puede ser que los pistones hayan acumulado una capa de suciedad que impida que retrocedan al "chocar" contra la junta guardapolvo o el retén de la pinza (dos gomas que están en el cilindro de la pinza, el pistón pasa por en medio, e impiden que el líquido de frenos se salga), pude incluso que tengas pellizada alguna de estas gomas.
Y si, yo me decantaría a que están mal purgadas.
A veces es muy jodido purgar bien, parece que no hay aire y se queda en la misma bomba, en las pinzas...
... quizás te filtre aire por el purgador de la pinza, de la maneta de la bomba...
Por culpa del aire a mi se me quedó bloqueada la pinza trasera (por sobrecalentamiento del líquido creo aire en el circuito), frenándome la rueda (hasta tal punto que casi se prenden fuego las pastillas y calenté el disco hasta saltar la pintura), así que por poder, pueden quedarse bloqueados los pistones por aire.
Lo suyo es meter el líquido dede las pinzas hacia la bomba, en vez de desde el depósito, porque el aire tiende a subir, y tal y como estás metiendo líquido irás empujando las burbujas de aire.
Hay un util preparado para tal fin, algo así:
De todas formas, si tenías problemas antes, yo revisaría las pinzas antes de purgar, no sea que tienes las juntas pellizcadas, en mal estado, los pistones sucios...
Una vez descartes las pinzas, avanzaría hacia el sangrado.
Si aun así te entra aire, o bien los retenes de la bomba están jodidos (si es la de serie puede ser) o los tornillos de drenaje de la bomba o las pinzas están mal...
No se me ocurre nada mas.
Has tenido algún problema con la bomba anteriormente?