si has sacado la funda entera, des de la rueda hasta los relojes, el cable tiene un "cuadradillo" de acople en ambos extremos. si ha salido el cable entero, al girar uno de los extemos verás que el cable gira. con el cable montado en la rueda y soltado de los relojes, en marcha ha de girar el cable de acero interior. ----si pones fotos ayuda.---- el cable de acero va dentro de la funda de goma. lo puedes sacar estirando y si está entero, sin deshilar, y con los extremos bien. le pones un poco de aceite y lo montas de nuevo. entonces has de mirar el sitio donde encaja dicho cable, tanto en los relojes como en la rueda. ya que el cable es cuadrado en los extremos, en los sitios donde encaja también es cuadrado... mira que no haya holguras o el plástico dónde encajan los extremos del cable o esten rotas las zonas de acople... no se si me explico... ya dirás algo...